илюстрация Петър Чухлев

През тази година се навършват 85 години от първата поява на бял свят на един от най-оригиналните и необуздани образи, описани в българската литература – Ян Бибиян.
„В едно малко градче, при една висока планина, при една голяма река имаше едно хлапе. Но то не приличаше на другите деца от градчето. То беше малко по-друго. Първо, то никога не вчесваше косата си и затова тя стоеше на главата му чорлава на челото и смачкана отстрани, прилична на изгоряла от слънцето трева, през която е минала цяла черда телци. Върху нея никога не бе поставяна шапка, защото това дете, което другарите му кой знае защо наричаха Ян Бибиян, не можеше да търпи шапка на главата си, а и никаква шапка не можеше търпеливо да стои на една такава глава.“
Така започва описанието на своя герой великият български писател Елин Пелин. Романът е публикуван е под формата на подлистници към вестника за деца и юноши „Пътека“. Първата част – „Ян Бибиян. Невероятни приключения на едно хлапе“ – излиза в бр. 2 от 1933 г., а „Ян Бибиян на Луната“ – в бр. 3 от 1934 г.
Произведението е писано по време на излизането, което води до редица изменения, поправки и корекции както от Елин Пелин, така и от редакторите на следващите издания.
И двете части на книгата са истинска революция във фантастиката за деца, която до този момент не съществува в българската литература. Първата част може да се определи с днешния термин фентъзи, докато втората част е научна фантастика.
Книгата е любима на поколения деца, но след 1975 година произведението започва да живее по-модерен живот, благодарение на плочата „Ян Бибиян и дяволчето Фют“, издадена от „Балкантон“
Драматизацията е на Виолета Илиева, режисьор е Ребека Арсениева-Майлер, музиката е на Константин Цеков, а ролите се изпълняват от Славка Славова (Ян Бибиян), Илия Раев, Лора Керанова, Надежда Топалова, Димитър Иванов, Сотир Майноловски, Иван Андонов, Искра Радева, Изолда Тодорова, Силва Георгиева.

Романът е филмиран през 1985 г. Режисиран е от Васил Апостолов. В него участват Микаел Дончев (Ян Бибиян), Маргарита Апостолова (Фют), Цветана Манева (Майката на Ян Бибиян) и Георги Калоянчев (Попът).