Съвсем скоро стартира шести сезон на кулинарното риалити Хелс китчън и шеф Виктор Ангелов разкри някои интересни случки и изненади за зрителите, които са подготвили от предаването.

Много съм страшен на екран, не очаквах да чак толкова.Нов сезон, нови емоции, нови предизвикателства, има много колоритни участници.

Още в първия епизод на предаването няма да пропуснем да отбележим дамата с розовата коса, която видяхте в промо видеото, чиято основна професия е преводач в Барселона, но като втора професия снима филми за възрастни.

Сред мъжете също има доста любопитни претенденти. Аз рядко имам любимци, но в този сезон има един участник, който не се спира пред нищо, за да продължава напред. Този юнак е живял е 14 години в Италия и 4 в Лондон. Готвил е за Меган Маркъл, за принц Хари, за футболни звезди. Абсолютна фурия е и не се спира пред нищо. Имаме и участничка, която е завършила в Испания и е категорично решена да победи, но за момента не й се получава.

Шеф Ангелов сподели, че се възхищава на всички, които се се осмелили да се запишат за Хелс китчън.

Те имат капацитета и знанията. Имат вярата в себе си и са решени да покажат най-доброто от себе си. Кметът на София ще участва в предаването, пошегува се Виктор Ангелов. Васко, приятел си ми, знам, че ще ми простиш тази шега. В предаването ще видите и действаща кметица, изключително колоритна личност, „Мис Баба Вселена“. Само да видите с какъв тоалет се появява в първи епизод. През цялото време готви на токчета…

Шеф Ангелов е категоричен, че в кухнята Гатьо е войник. Спазва йерархията и се държи уважително.

Старателен и изпълнителен е и готви вкусно. Има и голямо желание, развива уменията си, ще стане. Относно Звездния отбор, в него има сблъсък на характери. Гатьо обаче не е от тези, които се сблъсква с останалите. Бони е менторски настроена и готви много добре. Калки също е доста интересен, защото е вегетарианец и когато му се наложи да приготви ястие с месо, милият през зъби дъвче, плаче и готви.

За Кухнята на ада сподели, че това е огромна трибуна и осмелилите се да участват, след това правят кариера.

Както миналият сезон, така и този имаме няколко хоби-готвачи, които ще видите в процеса на израстването им. Специално ще спра вниманието си на брокерката от Бургас Мони Бонбони, която е изключително забавна. Турбо раздаваща се и с невероятно желание да се учи и да напредва. Същевременно изключително честна и доблестна. Има много забавни персонажи.

Шеф Ангелов не е от тези известни личности, които поддържат интерес към себе си чрез социалните мрежи. Неговите хобита са извън това, а именно колекционирането на стари автомобили, както и желанието да произвежда сам продуктите, които предлага.

Материалът „Страшният“ шеф Ангелов: Цивря си редовно на емоционални филми е публикуван за пръв път на Vihrogon.bg.

Прочутата преводачка от английски Мариана Хил направи по bTV пълна дисекция на автобиографичната книга на британския принц Хари. Тя започна още от заглавието („Spare“), което всъщност може да се преведе по три различни начина. Като съществително, думата значи „резерва“ (като резервна гума например), като прилагателно – „резервен“, което насочва към израза, с който се определя втория син на британските владетели. На английски тази дума се използва, когато кралят или кралицата имат „наследник и резервен“, тоест, че бъдещето на династия е сигурно.

Мариана Хил обаче обърна особено внимание на третия възможен превод. Ако заглавието се погледне като глагол, то означава „пощади“ или „помилвай“. За преводачката заглавието може да се преведе като „Милост за резервния“.

„Цялата книга е вик за помощ от това момче. Това е една голяма психотерапия. И това не е случайно, защото той ходи на психотерапия откакто се ожени за Меган, тя го води и по баячи и знахари“, коментира Хил.

Прочутата преводачка допълни, че разбира поведението на принц Хари, защото от книгата става ясно, че цял живот са му викали „тъпчо“, пощипвали са го. Според нея обаче проблемът е, че хората, които участват във спомените му, имат доста по-различни собствени спомени за същите събития.

Най-страшният, но и най-спорният спомен на Хари е това, че като пилот на хеликоптер в Афганистан е убил 25 талибани. По-лошото е коментарът на принца, че той не гледал на тях като хора, а като на фигури на шахматна дъска, които трябва да бъдат отстранени.

Мариана Хил обясни, че първо талибаните, които в момента управляват Афганистан са се възмутили от тази дехуманизация, защото загиналите са като всички други войници, имат семейства и близки. Британските военни също са категорични, че не могат приемат такова отношение към врага от техен ветеран, защото не на това учат военните. „Дори един от най-добрите приятели на принца от армията заяви „Хари, няма ли да млъкнеш?“, каза Мариана Хил по темата за най-търсената книга в света в момента.

Материалът Преводачката Мариана Хил направи дисекция на биографията на принц Хари е публикуван за пръв път на Vihrogon.bg.