кадър bTV

„Език свещен на моите деди” – таза започва стихотворението „Българският език”, едно от най-обичаните и популярни произведения на Иван Вазов. Водещият на „Стани богат” Михаил Билалов обаче демонстрира, че българският език отдавна не е свещен и може да бъде опетнен с всякакви чуждици и грозни жаргонни изрази, дори и в телевизионния ефир, от който очакваме примери за правилна книжовна реч.

Финалът на стихотворението – „и с удара на твойта красота/ аз хулниците твои ще накажа”, беше използван за въпрос в „Стани богат”, като се питаше за какво се отнасят тези думи на Патриархът на българската литература. Младият участник в играта съвсем правилно се сети, че Вазов говори за езикът ни.

Водещият Михаил Билалов реши да „разчупи” обяснението за гнева на народния поет срещу критиците на българския език като груп и неподходящ за поезия. Актьорът очевидно искаше да обясни това така, че да го разберат и тийнейджърите, които си общуват на жаргон.

„Вазов така ги е „нахранил”. Било е Вазов срещу хейта”, избълва Билалов набързо. Вероятно водещият искаше иронично да намекне, че във всекидневната си разговорна реч често опетняваме родния си език с жаргон и с чуждици. Ефектът обаче беше по-скоро обратен. В крайна сметка именно телевизията и радиото са основни фактори за възпитанието на езиковата норма.