Снимки: GLAA, NCA

Мъж призна, че е експлоатирал уязвим работник, който е бил държан в навес с височина 2 метра в продължение на 40 години.

56-годишният Питър Суейлс и баща му също Питър Суейлс бяха обвинени, но по-възрастния мъж почина през септември 2021 г. преди четенето на делото.

Органът за защита на уязвими и експлоатирани работници (GLAA) заяви, че случаят в Карлайл, Великобритания е бил „травматичен“.
Те спасиха жертвата, тогава на 58 години, от бараката през октомври 2018 г., след като получили сигнал от анонимен номер.

На изслушването стана ясно, че мъжът е спал на пода с изцапана завивка до телевизор.

Имало само един прозорец, който не е можело да се затвори напълно, а когато вратите са затворени е било пълен мрак.

В ъгъла на бараката бил оставен стар електрически нагревател с повредени кабели и нищо за отопление.

Служителите на GLAA отбелязаха, че другия навес в къщата, използван за сън на семейното куче, е в много по-добро състояние.

Мъжът е бил каран да извършва работа във ферма от около 16-годишна възраст, да боядисва, да слага плочи и да асфалтира. Той самият каза, че му плащали само 10 паунда на ден.

Суейлс от Лоу Харкър, Карлайл, беше освободен под гаранция и ще бъде осъден на 4 февруари.

Той е променил пледоарията си въз основа на договореното му „ограничено“ участие с жертвата и че не е бил уведомен за условията на живот.

Суейлс младши приема, че понякога е плащал на човека, когото познава от много години, „по-малко от минималното му по право“.

Разследващите от GLAA бяха подкрепени от полицията на Камбрия и Националната агенция за престъпността (NCA) при спасяването на жертвата.

Заповедта за обиск беше изпълнена в парка за каравани на Адриан близо до Карлайл на 3 октомври и Питър Суейлс старши беше арестуван в караваната си по подозрение за престъпления съгласно Закона за съвременното робство от 2015 г.

GLAA каза, че жертвата е спала в условия, „в които никое човешко същество не трябва да живее“. „Държали са го като роб“.

Предоставяйки актуална информация за жертвата, прокурор Барбара Уебстър заяви: „Той има квартира, от която е изключително доволен. Има болногледач, който идва и го проверява. Поддържаме контакт. За него ще се грижат до края на живота му.“

Старши следователят на GLAA Мартин Плимър каза, че това е било „наистина мъчително разследване“.

„През всичките ми години в правоприлагането никога не съм познавал съвременен случай на робство, в който експлоатацията да е извършена за толкова дълъг период от време“, каза той.

„Той е бил експлоатиран през целия си възрастен живот до само преди няколко години. Сега е в началото на 60-те. Той е държан като роб в продължение на четири десетилетия“.

final theory test